societe solidaire

La plume et l'intelligence artificielle

0

Pendant longtemps, personne ne s'est vraiment interrogé sur les outils de l'écriture. Seul comptait le résultat. Pourtant, derrière de nombreux livres, discours ou articles, il y avait souvent plus d'une personne à l'œuvre.

Les hommes politiques ont leurs plumes. Les chefs d'entreprise font relire leurs discours. Certains écrivains ont travaillé avec des documentalistes, des correcteurs, parfois même avec des collaborateurs dont le nom n'apparaissait nulle part. Autrefois, on parlait même de « nègres littéraires », ces auteurs de l'ombre qui rédigeaient pour d'autres.

Personne n'y voyait nécessairement une fraude. Pourquoi ? Parce que l'idée restait celle de l'auteur. Le texte final était certes le fruit d'un travail collectif, mais il servait à exprimer la pensée de celui qui le signait.

Les artistes n'ont d'ailleurs jamais fonctionné autrement. Dans les grands ateliers de la Renaissance, les maîtres ne réalisaient pas seuls chacune des œuvres qui leur étaient attribuées. Des apprentis préparaient les fonds, peignaient certains détails et exécutaient parfois des parties entières du tableau. Pourtant, nous continuons à parler des œuvres de Raphaël, de Rubens ou de Rembrandt. Ce qui importait n'était pas chaque coup de pinceau, mais la vision qui guidait l'ensemble.

Pourquoi l'intelligence artificielle provoque-t-elle alors un tel débat ?

Sans doute parce que, pour la première fois, l'assistant n'est plus humain.

Pourtant, si l'on regarde l'évolution des outils intellectuels, la rupture est moins brutale qu'il n'y paraît.

Autrefois, lorsque nous avions besoin d'une information, nous nous rendions dans une bibliothèque. Un documentaliste nous orientait vers les ouvrages appropriés. Nous passions des heures à chercher une référence, à feuilleter des livres et à prendre des notes.

Puis Internet est arrivé.

Progressivement, les moteurs de recherche ont remplacé une partie de ce travail. En quelques secondes, Google permettait de retrouver ce qui exigeait auparavant plusieurs heures de recherche. Personne ou presque ne s'est insurgé contre cette évolution. Personne n'a reproché aux chercheurs, aux journalistes ou aux auteurs de ne plus fréquenter quotidiennement les bibliothèques.

L'outil avait changé, mais pas l'objectif.

Aujourd'hui, l'intelligence artificielle prolonge ce mouvement. Elle ne se contente plus de trouver les informations. Elle peut les synthétiser, les organiser, proposer une trame ou reformuler un texte.

C'est là que naît la crainte.

Car si Google retrouvait les documents, l'IA semble parfois produire directement le résultat. Certains y voient une disparition de l'auteur, comme si la machine écrivait à sa place.

Mais cette vision me paraît simplifier excessivement la réalité.

Le véritable sujet n'est pas de savoir si une IA a été utilisée.

La véritable question est de savoir qui dirige le travail.

  • Qui choisit le sujet ?
  • Qui formule les questions ?
  • Qui décide des arguments ?
  • Qui valide le résultat final ?
  • Qui assume les erreurs ?
  • Qui engage sa responsabilité ?

 

Tant que ces réponses désignent un être humain, l'intelligence artificielle demeure un outil, aussi sophistiqué soit-il.

L'affaire récente autour de l'écrivain Thélyson Orélien illustre d'ailleurs cette interrogation. Son éditeur a expliqué avoir mis fin à leur collaboration après avoir découvert des éléments attestant d'un recours à l'intelligence artificielle, alors que l'auteur l'avait nié à plusieurs reprises. L'éditeur reconnaît lui-même ignorer l'ampleur exacte de cette utilisation, mais souligne que la question essentielle est celle de la confiance entre l'auteur et son éditeur. 

Cette affaire révèle peut-être une confusion plus profonde : nous avons tendance à confondre l'outil avec l'auteur.

Pour ma part, j'utilise quotidiennement une intelligence artificielle pour travailler mes réflexions. Certains pourraient alors conclure qu'elle écrit à ma place.

La réalité est plus nuancée.

  • Je propose les sujets.
  • J'apporte les interrogations.
  • Je formule les problèmes.
  • Je critique les réponses.
  • Je corrige, complète ou réoriente lorsque cela me paraît nécessaire.

L'intelligence artificielle, elle, met en forme, reformule, structure et parfois enrichit la réflexion en faisant apparaître des liens que je n'avais pas immédiatement perçus.

Notre relation ressemble finalement beaucoup à celle qui pouvait exister autrefois entre un auteur et son secrétaire, entre un dirigeant et sa plume, ou entre un chercheur et son documentaliste.

  • Elle écrit des phrases.
  • Je porte les idées.
  • Elle organise le texte.
  • J'assume son contenu.
  • Elle est un outil de réflexion.
  • Je reste responsable de la pensée.

Au fond, la question de l'intelligence artificielle n'est peut-être pas une question de technologie. C'est une question de responsabilité intellectuelle.

L'auteur n'est pas celui qui tape sur le clavier.

L'auteur est celui qui pense, qui choisit, qui arbitre et qui assume.

Et tant que cette responsabilité demeure humaine, l'intelligence artificielle n'est pas une concurrente de l'auteur.

Elle est simplement la dernière évolution de sa plume.

 

Source et référence

"Les résultats obtenus cette semaine ont révélé des traces de balises d'IA dans les métadonnées de certains documents", écrivent les Editions du Boréal dans un communiqué.

https://www.franceinfo.fr/culture/livres/affaire-thelyson-orelien/l-intelligence-artificielle-a-ete-utilisee-dans-l-ecriture-du-roman-de-thelyson-orelien-affirme-son-editeur-canadien-qui-met-fin-a-sa-relation-avec-l-ecrivain_8247700.html

Ajouter un commentaire

Anti-spam